Blog
Contratistas internacionales
Contratistas internacionales
.

Cómo pagar a los contratistas en la región de Sudáfrica [Guía detallada]

Rebecca Hosley
Fecha actualizada
27 de marzo de 2025

La región de África Meridional está ganando popularidad como uno de los principales lugares para contratar a contratistas independientes para funciones de tecnología de la información y desarrollo de software, marketing y medios digitales, consultoría de estrategia empresarial, redacción publicitaria, servicios lingüísticos y otras funciones.

Sin embargo, antes de contratar a contratistas independientes en el sur de África, es esencial que las empresas conozcan bien el panorama normativo, las divisas locales y los métodos de pago internacionales para garantizar el cumplimiento de la legislación local y evitar posibles multas.

Principales conclusiones:

  • La legislación laboral regional, la normativa fiscal y las normas de cumplimiento regulan los pagos a los contratistas independientes en África Austral. 
  • Las empresas que trabajan con autónomos radicados en la región sudafricana aún pueden tener que cumplir las leyes GDPR de la UE.
  • En África Austral no existe ningún requisito regional que obligue a pagar a los contratistas en su moneda local, pero las preferencias monetarias pueden variar según el país, la normativa y las prácticas empresariales.

¿Qué países forman parte de la región de Sudáfrica?

Se suele considerar que la región de África Austral incluye países como:

Normativa sobre pagos a contratistas en África Austral

Para pagar correctamente a sus contratistas independientes en Sudáfrica, debe familiarizarse con la legislación laboral local que rige la clasificación de los trabajadores y las obligaciones fiscales.

Los pagos a contratistas independientes en el sur de África están sujetos a la legislación laboral regional, la normativa fiscal y las normas de cumplimiento. También es esencial evitar la clasificación errónea de los trabajadores, que puede acarrear multas y problemas legales.

A continuación figuran algunas leyes específicas de cada país:

Sudáfrica:

  • Todas las relaciones laborales se rigen por la Ley de Condiciones Básicas de Trabajo (BCEA) en materia de normas de empleo.
  • Los contratistas deben estar correctamente clasificados para evitar sanciones.
  • La fiscalidad está regulada por el Servicio Sudafricano de Recaudación (SARS).

Namibia y Botsuana:

  • Es crucial respetar una clasificación adecuada.
  • La retención del IRPF puede no aplicarse si el contratista es realmente independiente.

Mozambique y Angola:

  • Los códigos laborales locales hacen hincapié en los acuerdos por escrito.
  • Los calendarios y métodos de pago deben ajustarse a la legislación fiscal local.

Clasificar erróneamente a un empleado como contratista independiente puede acarrear cuantiosas sanciones, incluso si se trata de un descuido honesto, así que familiarícese con la legislación laboral del país en el que va a contratar para evitar errores costosos. 

Obligaciones fiscales

Las obligaciones fiscales varían según las regiones de Sudáfrica, y garantizar su cumplimiento es crucial para evitar sanciones. En general, los contratistas independientes son responsables del pago de sus ingresos imponibles, pero la normativa puede variar según el país.

  • Sudáfrica: Los contratistas deben registrarse en el SARS y presentar sus propias declaraciones de la renta. Las empresas deben garantizar una clasificación adecuada para evitar tener que pagar impuestos PAYE (Pay As You Earn).
  • Namibia y Botsuana: Los contratistas son responsables de su propia declaración de impuestos. Sin embargo, si más tarde se determina que un contratista estaba mal clasificado, las empresas pueden ser responsables de los impuestos atrasados y las sanciones.
  • Zimbabue: La Autoridad Tributaria de Zimbabue (ZIMRA) exige a los contratistas que declaren los impuestos de forma independiente, pero las empresas deben mantener registros precisos de los pagos a efectos fiscales, como las auditorías.
  • Mozambique y Angola: Los códigos fiscales locales exigen que los contratistas cumplan las leyes del impuesto sobre la renta de las personas físicas, y las empresas deben asegurarse de que los pagos se ajustan a la normativa local para evitar disputas.

Tratados fiscales transfronterizos

Varios países de África Austral tienen convenios fiscales transfronterizos, conocidos como Convenios de Doble Imposición o CDI, con países de dentro y fuera de África para evitar que los particulares y las empresas tributen dos veces por los mismos ingresos. 

Entre los principales países con convenios fiscales transfronterizos figuran:

Sudáfrica

Sudáfrica tiene acuerdos de libre comercio con aproximadamente 79 países de varios continentes, entre ellos.

  • Europa: Reino Unido, Alemania, Francia, Países Bajos
  • Asia: China, India, Japón
  • América del Norte: Estados Unidos, Canadá
  • Oceanía: Australia, Nueva Zelanda
  • África: Namibia, Botsuana, Zimbabue, Mozambique

Zambia

Zambia tiene acuerdos de libre comercio con varios países de todo el mundo, como.

  • Europa: Alemania, Dinamarca, Finlandia, Francia, Noruega, Reino Unido, Suecia y Suiza.
  • Asia: China, India, Japón
  • América del Norte: Canadá
  • África: Sudáfrica

Zimbabue

Zimbabue ha establecido acuerdos de libre comercio con países como.

  • Europa: Reino Unido, Países Bajos, Suiza
  • Asia: China
  • África: Sudáfrica

Estos acuerdos están concebidos para fomentar el comercio y la inversión transfronterizos mediante la clarificación de las obligaciones fiscales y la reducción del riesgo de doble imposición para los particulares y las empresas que operan a escala internacional.



Cumplimiento del GDPR y protección de datos

El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD ) afecta a las empresas que contratan a contratistas en la región de Sudáfrica si dichas empresas operan en la Unión Europea (UE) o manejan datos personales de ciudadanos de la UE. 

Esto significa que las empresas (y sus contratistas) que operan en regiones de Sudáfrica e interactúan con clientes o empresas de la UE deben cumplir con el GDPR.

Consideraciones clave del GDPR para la contratación de contratistas en el sur de África

Acuerdos de protección de datos:

  • Los contratos con contratistas independientes deben incluir Acuerdos de Tratamiento de Datos (APD) si los contratistas manejan datos personales de ciudadanos de la UE.
  • Las empresas deben definir cómo se recopilan, procesan y almacenan los datos.

Base jurídica del tratamiento:

  • El RGPD exige una base jurídica para el tratamiento de datos personales. Las empresas deben asegurarse de que los contratistas respetan el consentimiento, el interés legítimo o la necesidad contractual.

Transferencias transfronterizas de datos:

  • La transferencia de datos personales de la UE a países del África Austral requiere salvaguardias.
  • A menudo son necesarias cláusulas contractuales tipo (CCT) u otros mecanismos jurídicos.

Seguridad de datos y notificación de violaciones:

  • Los contratistas deben aplicar medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales.
  • Las violaciones de datos deben notificarse en un plazo de 72 horas.

Derechos individuales:

  • Los contratistas deben respetar los derechos del interesado, incluidos el acceso, la rectificación, la supresión (derecho al olvido) y la portabilidad de los datos.

Legislación sobre protección de datos en África Austral 

Varios países de la región de Sudáfrica también tienen sus propias leyes de protección de datos, algunas de las cuales comparten similitudes con el GDPR. Estas leyes regulan el tratamiento, la protección y la transferencia de datos personales dentro de sus jurisdicciones. 

Estas son las principales leyes de protección de datos en algunos de los principales países de la región:

Sudáfrica - Ley de protección de datos personales (POPIA)

La Ley de Protección de Datos Personales (POPIA) de Sudáfrica es la ley de protección de datos más completa de la región de África Austral. Se promulgó en 2013 y entrará plenamente en vigor el 1 de julio de 2021. Regula el tratamiento de datos personales en consonancia con las normas internacionales, como el GDPR.

Características principales:

  • Las empresas están obligadas a obtener el consentimiento para la recogida y el tratamiento de datos personales.
  • Los datos personales deben tratarse de forma lícita, segura y con fines específicos y legítimos.
  • Los interesados pueden acceder a sus datos personales, rectificarlos y suprimirlos.
  • Deben aplicarse estrictas medidas de seguridad de los datos para proteger la información personal.
  • Las organizaciones están obligadas a notificar al Regulador de la Información las violaciones de datos.

Ley de Protección de Datos Personales de Angola: Oficialmente conocida como Ley nº 22/11 (Lei de Proteção de Dados Pessoais) y promulgada en 2011, la ley establece directrices para la recogida, tratamiento, almacenamiento y transferencia de datos personales en Angola con el fin de salvaguardar los derechos de privacidad de las personas y garantizar que las organizaciones que manejan datos personales lo hacen de forma responsable y transparente.

Ley de Protección de Datos de Botsuana (DPA): Promulgada en 2024, la Ley de Protección de Datos regula la protección de los datos personales y garantiza su privacidad.

Ley de Protección de Datos de Eswatini nº 5 de 2022: La Ley de Protección de Datos de Eswatini regula la recogida, el tratamiento, la divulgación y la protección de los datos personales en Eswatini.

Ley de Protección de Datos de Zambia: La Ley, que se convirtió en ley en 2021, salvaguarda cómo se recogen, transmiten, almacenan y procesan los datos personales y desarrolla los derechos de las personas en relación con los datos personales.

Ley de Ciberprotección y Protección de Datos de Zimbabue: Aprobada en 2021, esta ley establece un marco jurídico para garantizar la privacidad, la protección y la ciberseguridad de los datos en Zimbabue.

Ley de Protección de Datos Personales de Mozambique (en desarrollo): Mozambique se encuentra en las primeras fases de elaboración de una Ley de Protección de Datos para abordar las cuestiones relativas a la protección de datos personales, centrándose en las transferencias de datos locales y transfronterizas.

Proyecto de Ley de Protección de Datos Personales de Namibia (en desarrollo): Namibia está desarrollando su propio proyecto de Ley de Protección de Información Personal, que establecerá directrices para la protección de datos en el país. Se espera que la ley sea similar a la POPIA de Sudáfrica y al GDPR.

Divisas en la región de Sudáfrica

Las regiones de Sudáfrica utilizan varias monedas, entre ellas:

  • Kwanza angoleño (AOA)
  • Botswana Pula (BWP)
  • Eswatini Lilangeni (SZL)
  • Lesotho Loti (LSL)
  • Kwacha malauí (MWK)
  • Metical mozambiqueño (MZN)
  • Dólar namibio (NAD) 
  • Rand sudafricano (ZAR)
  • Kwacha zambiano (ZMW)
  • Dólar zimbabuense (ZWL) 

Buenas prácticas para pagar a los contratistas en África Austral

En África Austral, las empresas no tienen una obligación regional generalizada de pagar a los contratistas independientes en la moneda local del contratista. Sin embargo, las preferencias y requisitos en materia de divisas pueden variar en función del país, la normativa local y las prácticas empresariales.

Sudáfrica

Aunque las empresas no están obligadas legalmente a pagar a los contratistas independientes en ZAR, suele ser una práctica habitual. Esto se debe a que, cuando se paga a los contratistas en otras divisas (por ejemplo, USD, EUR), pueden surgir problemas relacionados con los tipos de cambio o las comisiones por transacción.

Zimbabue

No hay ninguna ley que obligue a las empresas a pagar a los contratistas en ZWL. Sin embargo, debido a la volatilidad de la moneda local, los contratistas pueden preferir cobrar en USD o en otra moneda extranjera estable para mitigar los riesgos del tipo de cambio.

Botsuana

Aunque las empresas no están legalmente obligadas a pagar a los contratistas en BWP, es práctica común hacerlo si tienen su sede en Botsuana. Sin embargo, en función del acuerdo, los contratistas internacionales pueden solicitar el pago en USD u otras divisas extranjeras.

Namibia

Los pagos a los contratistas en Namibia suelen efectuarse en NAD o ZAR, ya que son intercambiables en una proporción de 1:1. No obstante, es posible efectuar pagos en otras monedas (como USD o EUR), en función del acuerdo contractual. No obstante, es posible efectuar pagos en otras divisas (como USD o EUR), en función del acuerdo contractual.

Mozambique

No hay obligación legal de pagar a los contratistas independientes en MZN, y los contratistas de Mozambique pueden preferir recibir los pagos en USD o EUR para protegerse de las fluctuaciones de la moneda local.

Zambia

No existe obligación legal de pagar a los contratistas en ZMW, y muchas empresas internacionales optan por pagar en USD u otras divisas extranjeras. Esto es especialmente cierto en los contratos transfronterizos y los proyectos internacionales.

Eswatini (Suazilandia)

El SZL es intercambiable con el ZAR a un tipo de cambio de 1:1. Las empresas suelen pagar en ZAR o SZL, en función del acuerdo con el contratista, pero no hay obligación legal de utilizar la moneda local.

Angola

Los pagos a los contratistas en Angola suelen efectuarse en AOA. Sin embargo, los contratistas internacionales pueden solicitar pagos en divisas extranjeras, especialmente en USD, ya que la moneda local ha experimentado una inflación y una devaluación significativas en los últimos años.

Malaui, Lesoto y otros países del sur de África

Muchos otros países de la región del África Austral siguen prácticas similares, en las que el pago en moneda local es habitual pero no legalmente obligatorio. Los pagos en divisas suelen negociarse en función de la ubicación y las preferencias del contratista.

Opciones de pago para contratistas de África Austral

Los métodos de pago más habituales para los contratistas independientes en la región sudafricana son:

  • Transferencias bancarias: Las transferencias bancarias internacionales se utilizan mucho para ingresar dinero directamente en las cuentas bancarias locales de los contratistas debido a su seguridad y fiabilidad.
  • Servicios de dinero móvil: Populares en países como Zimbabue y Zambia por su accesibilidad.
  • PayPal y otros monederos digitales: Menos comunes pero cada vez más populares.

Métodos de pago regionales únicos:

  • EcoCash: Muy utilizado en Zimbabue, donde la escasez de efectivo hace imprescindibles los pagos por móvil.
  • M-Pesa: Popular en Mozambique y otras partes de África para pagos por móvil.

Leyes específicas de cada país que regulan los pagos:

  • Sudáfrica: Los pagos deben cumplir las normas de información del SARS, y los contratistas deben gestionar sus propias obligaciones fiscales.
  • Namibia y Botsuana: Es posible que los contratistas deban registrarse ante las autoridades fiscales para cumplir la normativa.
  • Mozambique y Angola: Los pagos deben ajustarse a la normativa monetaria local.

Pague a sus contratistas del sur de África con RemoFirst

Pagar a los contratistas internacionales en la región de Sudáfrica no es difícil, pero navegar por las leyes y normativas locales puede llevar mucho tiempo y ser complicado.

Asociarse con un empleador de registro (EOR ) como RemoFirst simplifica el proceso al garantizar que los contratistas estén clasificados correctamente, se les pague a tiempo y en su moneda preferida. 

‍Reserveuna demostración para saber cómo nuestras soluciones globales de nóminas pueden ayudarle a pagar a contratistas en más de 150 países de todo el mundo, incluida la región de Sudáfrica.

Sobre el autor

Rebecca tiene más de 10 años de experiencia en el desarrollo de contenidos B2B. Le encanta viajar y cree firmemente en las ventajas del trabajo a distancia.